Bruno Kristins Engedéllyel rendelkező ingatlanközvetítő Dubajban
Nyelv: Magyar

Likvid ingatlan Dubajban, 24⁠–⁠36 hónapos befektetésre

Bruno Kristins vagyok, a Dubaji Földhivatal által engedélyezett ingatlanközvetítő. Az Emaar, a Meraas, a Nakheel, az Ellington, az Omniyat és a DAMAC lakásai és villái közül válogatok olyan vevőknek, akik már a belépés előtt eltervezik, hogyan szállnak ki.

Nem ígérek hozamot. Mielőtt bármit aláírna, látja a költségeket, a fizetési ütemtervet és a kockázatokat.

WhatsAppon, telefonon és e-mailben válaszolok. Dubaji idő szerint (UTC+4). brunokristins@gmail.com

Bruno Kristins, dubaji ingatlanközvetítő
Dubaji Földhivatal, közvetítői igazolvány száma: 60394 Érvényes eddig 2027. július 27. MAVRIX LUXURY PROPERTIES L.L.C Az igazolvány ellenőrzése a Dubaji Földhivatal oldalán

Mi történik ez alatt a 24⁠–⁠36 hónap alatt

Az épülő (off-plan) lakást az építkezés alatt, részletekben vásárolja meg. Ez a szokásos sorrend. Az Ön vásárlásának időpontjait és arányait a szerződés rögzíti.

  1. 0

    Foglalás

    Kifizeti a foglalót, a fejlesztő pedig fenntartja Önnek a lakást.

  2. 1

    Szerződés és bejegyzés

    Aláírja az adásvételi szerződést. A szerződést bejegyzik a Dubaji Földhivatalnál, és megfizetik a 4%-os regisztrációs díjat.

  3. 1–30

    Részletek

    A szerződésben szereplő ütemterv szerint fizet. A befizetések a projekt letéti (escrow) számlájára mennek, soha nem a közvetítőhöz.

  4. 12–18

    Megnyílik a továbbértékesítés lehetősége

    Amint befizette a fejlesztő által előírt hányadot, a fejlesztő kiállíthatja a NOC-t (kifogásmentességi igazolást), és a szerződés továbbadható.

  5. 24–36

    Kiszállás

    Közeleg az átadás. Eladja a szerződést vagy az elkészült lakást, vagy megtartja és bérbe adja.

Jellemző sorrend, nem ütemterv. Az építkezés csúszhat, és minden fejlesztő maga határozza meg a továbbértékesítés szabályát.

Mit értek likvid alatt

Egy lakás akkor likvid, ha egy másik vevő hosszas várakozás nélkül, tisztességes áron megvenné Öntől. Ezt senki sem ígérheti meg. Az alábbiakat ellenőrzöm, mielőtt megmutatok egy lakást, és itt látja azt is, hol ellenőrizheti mindezt saját maga.

Amit ellenőrzök Miért számít a továbbeladásnál Hol ellenőrizheti
A projekt be van jegyezve, és van letéti számlája Bejegyzés nélküli projektet nem szabad hirdetni és értékesíteni. A projekt státusza a Dubaji Földhivatal oldalán vagy a Dubai REST alkalmazásban
Hogyan adta át a fejlesztő a korábbi projektjeit A késedelmes átadás eltolja a kiszállást, és többletköltséggel jár. A fejlesztő korábbi projektjeinek befejezési dátumai, ugyanebben a szolgáltatásban
Bejegyzett eladási árak a környéken A belépési árnak ki kell állnia az összehasonlítást azzal, amennyiért hasonló lakások ténylegesen elkeltek. A Dubaji Földhivatal által közzétett adásvételek
Kereslet az adott típusra és méretre Egy egyhálószobás lakást és egy családi villát más-más vevők vesznek meg, eltérő gyorsasággal. Az azonos típusú ingatlanok bejegyzett eladásainak száma ugyanabban a körzetben
A fizetési terv és a továbbértékesítés szabálya A szerződés rögzíti, mekkora hányadot kell befizetni, mielőtt a lakás továbbadható. A fejlesztő adásvételi szerződése, amelyet aláírás előtt elolvas
Közös költség (service charge) Csökkenti a nettó bérleti díjat, így arra is hat, mennyit fizet majd a következő vevő. Az éves díj négyzetlábanként, amelyet beírok az Ön költséglapjába
Elhelyezkedés és közlekedés A bérlők és a későbbi vevők a menetidő, az iskolák és a kilátás alapján választanak. Személyes megtekintés vagy egy videós bejárás, amelyet felveszek Önnek

Ügyletelemzések

Öt vásárlás, az utolsó díjig szétszedve. Mindegyik három különböző piacon mutatja az eredményt, mert ugyanaz az ügylet végződhet nyereséggel és veszteséggel is.

Mind az öt elemzés megtekintése

Számítási példa

Épülő lakás, a szerződést az átadás előtt eladták

Dubai Creek Harbour, Emaar 721 négyzetláb Vásárlás: 2022. október Eladás: 2024. június 20 hónap

Egyhálószobás lakás, az értékesítés indulásakor vásárolva a fejlesztőtől. 20 hónap alatt az ár 40%-át fizették be, majd a szerződést eladták egy másik vevőnek.

+105,2% A befektetett pénzre vetítve: +476 720 AED

És ha másképp alakult volna a piac?
A befektetett pénzre vetítve
  • Mint a példában: ár +55% +105,2%
  • Változatlan ár −15,8%
  • Ár −15% −48,8%

Ugyanez a vásárlás változatlan vagy csökkenő árak mellett. Azért mutatjuk, hogy látható legyen a kockázat; ez nem ügyfél eredménye.

Az árnak csak 40%-a dolgozott, így az ár 55%-os emelkedése 105%-os nyereséget hozott a befektetett pénzre. Ugyanez a számtan egy 15%-os esést e pénz felének elvesztésévé változtat.

A számok azt szemléltetik, hogyan kell egy ilyen vásárlást kiszámolni. Nem egy ügyfél eredményei, és nem előrejelzés.

Mibe kerül a vásárlás a vételáron felül

Mielőtt döntene, minden lakáshoz kap egy költséglapot, amelyben ezek a tételek ki vannak töltve. Az alábbi számok a közzétett díjtételek.

Költség Összeg Ki fizeti és mikor
A Dubaji Földhivatal regisztrációs díja A vételár 4%-a A szabályok szerint a vevő és az eladó egyenlő arányban viseli, hacsak másként nem állapodnak meg. A gyakorlatban általában a vevő fizeti a teljes összeget. Épülő lakásnál a szerződés bejegyzésekor kell megfizetni. Dubaji Végrehajtó Tanács 2013. évi 30. számú határozata, 3. cikk
Regisztrációs ügyintéző iroda (trustee office), kész lakásnál 4000 AED plusz 5% áfa 500 000 AED vagy annál magasabb vételár esetén. Ez alatt 2000 AED plusz áfa. A tulajdoni lap (title deed) 250 AED. Dubaji Földhivatal, ingatlan-adásvétel bejegyzése szolgáltatás
Közvetítői jutalék Épülő lakásnál: Önnek semmi. Továbbeladásnál: általában 2% plusz áfa Ha fejlesztőtől vásárol, a közvetítőt a fejlesztő fizeti. Továbbeladásnál a jutalékot a munka megkezdése előtt írásban rögzítjük. Dubaji 2006. évi 85. számú rendelet, 33. cikk: a közvetítőt az a fél fizeti, amelyik megbízta
Jelzáloghitel, ha igénybe veszi A hitelösszeg 0,25%-a a bejegyzésért, plusz a bank saját díjai A bank egy külföldi rezidensnek az első, legfeljebb 5 millió AED értékű lakás árának akár 80%-át is hitelezheti, épülő lakásnál pedig legfeljebb 50%-át. Az Egyesült Arab Emírségek Központi Bankja, a jelzáloghitelekre vonatkozó szabályzat
Eladáskor A fejlesztő igazolásának díja, és jutalék, ha közvetítőt vesz igénybe Az átadás előtti eladáshoz a fejlesztő kifogásmentességi igazolása (NOC) szükséges. A fejlesztő határozza meg ennek díját és azt a hányadot, amelyet előbb be kell fizetni. Dubaji Földhivatal, gyakori kérdések
Évente Közös költség négyzetlábanként Az épület kezelőjének fizetik a fenntartásért. Épületenként eltér.
Adó az Egyesült Arab Emírségekben Magánszemély bérleti díjából és eladási nyereségéből nincs Kivéve, ha a bérbeadáshoz engedély kell, mint a nyaralóként (holiday home) kiadott lakásoknál. Az Ön saját országa megadóztathatja ezt a jövedelmet: kérdezzen meg egy ottani adótanácsadót. Az Egyesült Arab Emírségek Kabinetjének 2023. évi 49. számú határozata, 2. cikk

A díjtételeket a források alapján ellenőriztem, dátum: 2026. november 21..

Mi mehet félre

Ezt a közvetítőtől kell hallania, a vásárlás előtt, nem pedig a piactól utána.

  • Az árak eshetnek

    A dubaji árak 2008 után meredeken estek, 2014 után pedig több éven át csökkentek. Ha az ár alacsonyabb, amikor el szeretné adni a lakást, vagy veszteséggel ad el, vagy vár.

  • Az átadás csúszhat

    Az építkezési határidők változnak. A késedelmes átadás a kiszállást is eltolja.

  • Időbe telhet, mire vevőt talál

    A likvid nem azt jelenti, hogy azonnali. Lassú piacon a továbbeladás hónapokig tarthat, a részletek pedig közben is esedékessé válnak.

  • Ha abbahagyja a fizetést, pénzt veszít

    A dubaji jog szerint a fejlesztő felbonthatja a nem fizető vevő szerződését, és megtarthatja a lakás értékének legfeljebb 40%-át, illetve legfeljebb 25%-át, ha a projekt készültsége 60% alatt van.

  • Az átadás előtti továbbeladás a fejlesztőn múlik

    Szüksége van a fejlesztő kifogásmentességi igazolására (NOC), és a fejlesztő dönti el, mekkora hányadot kell előbb befizetni.

  • A hitel mindkét irányban felnagyítja az eredményt

    Ha részletekben vagy jelzáloghitellel fizet, egy kis árváltozás is nagy változást jelent a befektetett pénzére nézve. Az alábbi ügyletelemzések mindkét irányt bemutatják.

  • A tartózkodási vízum a lakáshoz köti

    Az ingatlanra alapozott 10 éves Golden Visa feltétele, hogy legalább 2 millió AED értékű ingatlant tartson meg. Ez nem fér össze azzal, hogy 24–36 hónapon belül eladja.

  • Árfolyamok

    A dirham árfolyama 3,6725-ös értéken az amerikai dollárhoz van kötve. Ha a pénze más devizában van, az árfolyam megváltoztatja az eredményét.

Ingatlanközvetítő vagyok, nem pénzügyi, adó- vagy jogi tanácsadó. Semmi sem minősül itt befektetési tanácsnak vagy eredményre tett ígéretnek.

Források: Dubaji 2020. évi 19. számú törvény a vevő nemteljesítéséről; Dubaji Tartózkodási és Külföldiügyi Főigazgatóság, arany tartózkodási engedély ingatlanbefektetőknek; az Egyesült Arab Emírségek kormányzati portálja a dirhamról.

Fejlesztők, akiknek a projektjeivel dolgozom

Hat nagy egyesült arab emírségekbeli fejlesztő projektjei közül válogatok, és a(z) MAVRIX LUXURY PROPERTIES L.L.C engedélyezett közvetítőirodán keresztül dolgozom, ahol regisztrálva vagyok.

Emaar
A Dubai Financial Market tőzsdén jegyzett társaság. A Downtown Dubai, a Dubai Marina és a Dubai Hills Estate fejlesztője.
Meraas
A Dubai Holding része. A City Walk és a Bluewaters fejlesztője.
Nakheel
A Dubai Holding része. A Palm Jumeirah fejlesztője.
Ellington
Lakóépületeket fejlesztő dubaji cég.
Omniyat
A Business Bay-i The Opus és a One at Palm Jumeirah fejlesztője.
DAMAC
A DAMAC Hills és a DAMAC Lagoons lakóövezetek fejlesztője.

A nevek a tulajdonosaik védjegyei. Ezt az oldalt nem ezek a cégek üzemeltetik, és nem is hagyták jóvá; az oldal egyetlen konkrét projektet sem reklámoz.

Hogyan zajlik a munka

  1. Ön ír nekem

    Megírja a keretét, az időtávot és azt, hogyan fizetne. Én megkérdezem, mi késztetné korai eladásra.

  2. Rövid lista

    Két-három lakás, mindegyikhez teljes költséglappal, fizetési ütemtervvel és a szerződésben szereplő továbbértékesítési szabállyal.

  3. Ön ellenőriz

    Az engedélyemet, a projekt bejegyzését és letéti számláját, közvetlenül a Dubaji Földhivatal saját oldalain.

  4. Foglalás és szerződés

    Közvetlenül a fejlesztő letéti számlájára fizet. A lakás árát soha nem én kapom meg.

  5. Az átadásig

    Továbbítom a fejlesztő építkezési beszámolóit, és minden fizetési határidő előtt emlékeztetem.

  6. Kiszállás

    Együtt megnézzük a bejegyzett árakat, és Ön dönt: eladja a szerződést, eladja az átadás után, vagy megtartja a lakást és bérbe adja.

Mennyibe kerül Önnek a munkám

Ha fejlesztőtől vásárol, a jutalékomat a fejlesztő fizeti, Önnek pedig a fejlesztő ára az ár. Továbbértékesítésnél a szokásos jutalék a vételár 2%-a plusz áfa, amelyet a munka megkezdése előtt írásban rögzítünk.

Nem telefonálok kéretlenül. Csak az Ön üzenetére válaszul írok vagy telefonálok.

Kérdések, amelyeket a vevők feltesznek

Lehet-e egy külföldinek ingatlana Dubajban?

Igen. Külföldiek teljes tulajdonjoggal (freehold) birtokolhatnak ingatlant azokon a területeken, amelyeket Dubaj uralkodója erre kijelölt. A lakást az Ön nevére jegyzik be a Dubaji Földhivatalnál.

Dubaji 2006. évi 7. számú törvény, 4. cikk

Vásárolhatok úgy, hogy nem utazom Dubajba?

Igen. Az épülő lakásokra szóló szerződéseket általában távolról írják alá. Kész lakásnál valaki eljárhat Ön helyett közjegyzői meghatalmazással, amelyet felül kell hitelesíttetni, ha külföldön állították ki.

Dubaji Földhivatal, gyakori kérdések

Mi védi a pénzt, amelyet egy még fel nem épült lakásért fizetek?

A fejlesztők csak a projekt letéti (escrow) számlájára szedhetik be a befizetéseket, és ezt a számlát a hatóság felügyeli. Ez csökkenti a kockázatot, de nem szünteti meg: a projektek késhetnek, az árak pedig eshetnek.

Dubaji 2007. évi 8. számú törvény a letéti számlákról

Mikor adhatom el az épülő állapotban vett lakást?

Amikor a fejlesztő kiállítja a kifogásmentességi igazolást (NOC). Minden fejlesztő maga határozza meg, mekkora hányadot kell előbb befizetni, és ez szerepel az Ön szerződésében.

Dubaji Földhivatal, gyakori kérdések

Kapok tartózkodási vízumot, ha ingatlant veszek?

Kaphat. Legalább 2 millió AED értékű ingatlan alapján 10 éves Golden Visa igényelhető, azzal a feltétellel, hogy megtartja az ingatlant. Ingatlantulajdonosok számára létezik 2 éves tartózkodási engedély is. A szabályok változnak, ezért mielőtt számítana rájuk, ellenőrizze őket a Dubaji Földhivatalnál.

Dubaji Földhivatal, tartózkodási szolgáltatások befektetőknek

Garantál hozamot vagy továbbeladási árat?

Nem. Ezt senki sem teheti meg, aki tisztességes. Megmutatom, mibe kerül a vásárlás, mennyiért keltek el hasonló lakások, és mi mehet félre, a döntés pedig az Öné.

Honnan tudhatom, hogy van engedélye?

Közvetítői igazolványom száma: 60394. Az igazolványt a Dubaji Földhivatal állította ki, érvényes eddig: 2027. július 27.. E két adattal ellenőrizheti a Dubaji Földhivatal oldalán.

Kinél van a pénzem?

Épülő lakás vásárlásakor a fejlesztő letéti számláján, kész lakásnál pedig az eladónál, a Dubaji Földhivatal ügyintéző irodáján (trustee office) keresztül. Nem nálam, és nem a közvetítőirodánál.

Írjon nekem

Néhány sorban írja meg, mit keres. Először kérdésekkel válaszolok, nem prospektussal.

WhatsAppon, telefonon és e-mailben válaszolok. Dubaji idő szerint (UTC+4).

Vagy kezdje három válasszal

Mennyi ideig tartaná meg
Hogyan fizetne

Ez az űrlap semmit sem küld el erre az oldalra. Megnyitja a WhatsAppot vagy a levelezőprogramját az itt látható szöveggel, és Ön dönti el, hogy elküldi-e.